"um pátio" - Translation from Portuguese to Arabic

• فناء
• الفناء
• ساحة

Pintei-a, pus uma taipa, uma fonte e um pátio.
زينتها. وضعت سياج جديد للحديقة ، نافورة، فناء

Têm um pátio onde não tem de usar Rebreather.
فناء لا يجب أن ترتدي فيه قناع التنفس..

Fui para o fundo das escadas, para algo parecido com um pátio.
ذهبت الي الطابق السفلي وكان هناك مثل فناء

Forçou a porta de um pátio em Birmingham, usou um cortador de vidro em Atlanta.
اقتحم باب الفناء الخلفى فى قضية برمنجهام بصعوبة و استخدم قاطع للزجاج فى أتلانتا

- Tem um pátio descoberto?
اهي من البنايات ذات الفناء المفتوح ؟

Há um pátio de combeios abandonado... - 800 metros a norte...
هناك ساحة مهجورة لصيانة القطارات على بعد نصف ميلاً شمالاً

... um pátio grande e muitos amigos para brincar.
ساحة كبيرة , الكثير من الاولاد يلعبون بها

Mas não há pátios hoje em dia, por isso o fio eruv cria um pátio simbólico para o bairro inteiro.
لذا(سلك أريف) يخلق فناء رمزي للحيّ بالكامل

Agora, em 2006, o Robert e Julia Tanner pediram trinta mil emprestados para terem um pátio fechado em casa, sem o qual conseguiram viver durante 25 anos.
في عام 2006 (روبرت) و(جوليا تانر) قد قاموا بأخذ قرض بقيمة 30 ألف دولار ليضعون باحة مرصوفة في فناء بيتهم والتي كان بإمكانهم العيش بدونها طيلة 25 سنة

Aqui estamos nós a tentar descobrir como podemos pegar nessas enormes vigas de catálogos de cerca de 20 toneladas cada e empilhá-los progressivamente em redor de um pátio ...
ها نحن ذا، نحاول أن نعرف كيف نأخذ هذه الحزم الجاهزة الضخمة التي تزن حوالي عشرين طناً لكل واحدة، ونرصها بشكل تدريجي حول الفناء...

Tem um pátio enorme.
له أن الفناء الخلفي كبير.

Todos temos salas de estar e cozinhas, quartos e casas de banho. Há nove destes apartamentos em volta de um pátio central.
جميعنا لديه غرف معيشة، مطابخ، غرف نوم، وحمامات، وهناك تسعة من هذه المنازل متمركزة حول ساحة منزل مركزية.

Isto é um pátio na Europa, e uma mistura de 124 maneiras diferentes de brincar.
هذه ساحة في أوروبا, مع 24 نوعا مختلفا من اللعب.