| Estou a ter um péssimo dia ter um péssimo dia | Open Subtitles | أنا havin ' يوم سيئ هافين ' يوم سيئ |
| ter um péssimo dia ter um péssimo dia | Open Subtitles | هافين ' يوم سيئ هافين ' يوم سيئ |
| saiam da minha frente porque estou a ter um dia péssimo ter um péssimo dia | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي ' سبب أنا havin ' يوم سيئ هافين ' يوم سيئ |
| Homem branco. Ola, nobre selvagem. Tive um péssimo dia. | Open Subtitles | مرحبا، نوبل سافادج مررت بيوم سئ |
| Lamento que hoje tenha sido um péssimo dia. | Open Subtitles | آسف جدًا لأنك حظيت بيوم سيء كهذا |
| Parece que estás a ter um péssimo dia, rapaz. | Open Subtitles | يبدو أنك تمر بيوم سيئ حقاً ، بُني |
| - Tive um péssimo dia. - Eu também. | Open Subtitles | ــ لقد مررتُ بيوم سيّء ــ أنا أيضاً |
| Mason escolheu um péssimo dia para aparecer. | Open Subtitles | مايسون,لقد أخترت يوم سيء للحضور |
| ter um péssimo dia ter um péssimo dia | Open Subtitles | هافين ' يوم سيئ هافين ' يوم سيئ |
| Porque estou a ter um péssimo dia estou ater um péssimo dia | Open Subtitles | ' سبب أنا havin ' يوم سيئ أنا havin ' يوم سيئ |
| ter um péssimo dia saiam da minha frente... | Open Subtitles | هافين ' يوم سيئ إبتعد عن طريقي... |
| Aviso-te, estou a ter um péssimo dia. | Open Subtitles | يجب أن أخبرك أني أمر بيوم سئ |
| E estou a ter um péssimo dia. | Open Subtitles | -وأنا أحظى بيوم سيء |
| Ouça, mano, tive um péssimo dia, portanto toma lá, cara de vômito! | Open Subtitles | اسمع لقد مررت بيوم سيئ, لذا تحايل على هذا, ياذو الوجه المقزز! |
| É um péssimo dia para ficar presa na escola. | Open Subtitles | إنه يوم سيء للبقاء في المدرسة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 