"um péssimo pai" - Translation from Portuguese to Arabic

• أباً فظيعاً
• أب سيء
• والداً سيئاً
• والداً فاشلاً ليس

Mas ele era um péssimo pai.
لكنه كان أباً فظيعاً.

Eu daria um péssimo pai.
بل أباً فظيعاً

A verdade é que fui um péssimo pai para a Serena e o Eric.
لكن الحقيقة هي أني كنت أب سيء لـ سيرينا وإيريك

Não, acho que pensa apenas que o senhor é um péssimo pai.
كلا إنه يعتقد بأنك أب سيء

E sabia que teria sido um péssimo pai para ti.
, خليل سئ لوالدتكِ , و لو كنت أعرف الحقيقة لكنت سأكون والداً سيئاً لكِ

Fui um péssimo pai, desculpa.
كنتُ والداً سيئاً إنني آسف

Apenas acho que vou ser um péssimo pai. Não quero estragar a criança.
أظنّ أنّي سأكون والداً فاشلاً ليس إلاّ، لا أريد أن أفسد هذا الطفل

Estou grávida. Apenas acho que vou ser um péssimo pai.
-أظنّ أنّي سأكون والداً فاشلاً ليس إلاّ