"um pêssego" - Translation from Portuguese to Arabic

• خوخ
• خوخة
• كالخوخ

Tire esse vestido, parece um pêssego em caldas gigante.
و إخلعي هذا الثوب اللعين فأنت تشبهين ثمرة خوخ عملاقة سخيفة

Devíamos viver dentro de um pêssego ou isso é esquisito?
أيجب أن نعيش جميعــا داخل شجرة خوخ ؟ أم هذا غريب ؟

Sabes como às vezes tiramos um pêssego da fruteira e um lado está maduro e amarelado, e o outro está preto e bolorento?
تعلمين كيف أحياناً تحضرين ثمرة خوخ من الوعاء وأحد الجانبين ناضج وأصفر والآخر أسودٌ ومتعفّن؟

Esperem, todos colheram um pêssego da árvore dele?
أنتظر، كلّكم قُمتم بقطف خوخة من شجرتها ؟

É uma torre de água gigante no formato de um pêssego.
إنه برج ماء عملاق في شكل خوخة.

Como um pêssego ou a barriga de um leitão.
أتعلمين, كالخوخ أو بطن خنزير رضيع

Até tem o sabor de um pêssego.
و حتى مذاقها كالخوخ

Não podem continuar a bombear drogas pesadas para pessoas que nem conseguem morder um pêssego.
لا يُمكنك الاستمرار في ضخّ أدوية قوية في هؤلاء الناس الذين لا يقدرون حتى على قضم حبة خوخ

Ponha um pêssego dentro.
رائع. ضع خوخ جديد فيه. سمعت السيدة.

Champanhe e põe um pêssego.
الشمبانيا، وضع خوخ فيه. أي خوخ؟

O primeiro a ver o mar ganhará um pêssego quando chegarmos a Amphipoli.
سيتناول خوخ عندما نصل إلى أمفيبوليس

O primeiro pêssego do ano é um pêssego suculento, e ele canta uma cantiga alegre
حصاد الخوخ الأوّل في السنة" "هو خوخ للعصير "و هو يغنّي بصوت سعيد"

E o segundo pêssego do ano é um pêssego aborrecido mais parecido com uma ameixa seca
و الحصاد الثاني للسنة" "هو خوخ عابس "أشبه ما يكون بالبرقوق"

O terceiro pêssego do ano é um pêssego que teme a Deus
و الحصاد الثالث للسنة" "هو خوخ متقي الرب

Há realmente um pêssego ali.
ثمّة خوخة عليها بالفعل.

Esta coisa... é um pêssego.
هذه الشيء هي خوخة

Meu Deus, o James é um pêssego gigante.
جيمس خوخة عملاقة

Deixei um pêssego Mackinaw no teu frigorífico.
تركت خوخة (ماكيناو) في ثلاجتك.

Pareces um pêssego enrugado!
! أنت كالخوخ المجعد