"um paciente em" - Translation from Portuguese to Arabic

• مريض في

A actividade metabólica nas regiões frontal e parietal do cérebro são consistentes com um paciente em estado vegetativo.
النشاط الأيضي بالمناطق ,الأمامية و الداخلية من الدماغ متطابق مع حالة مريض في غيبوبة

Tenho que ver um paciente em Cedar Rapids, na segunda-feira.
ولكني يجب أن أذهب لرؤية مريض في "سيدار رابيدز" يوم الأثنين

- Não, ela teve de atender um paciente em crise no hospital.
... لا , لقد ذهبت للتعامل . مع حالة مريض في المشفى

Isto pode ser divertido para ti, Dr. Solan, mas eu tenho um paciente em estado grave.
(لابد ان هذا ممتع لك أيها الطبيب (سلون لكن لديّ مريض في حالة خطيرة