"um par de brincos de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقراط
• أقراطاً

Recapitulando, eu dei-lhe um par de brincos de diamantes lindo e ela deu-me uma indirecta.
خلاصة الموضوع أعطيتها زوج أقراط ماسيّة رائع و هي قامت بإعطائي تلميحاً

Bem, talvez seja demais, mas um par de brincos de diamante?
حسنا ربما ذلك مبالغ به لكن أقراط ألماسية؟

Ele deu-lhe um par de brincos de diamante e alugou um carro.
لقد أهداها أقراطاً ماسية واستأجر لها سيارة

Você comprou ou não um par de brincos de diamantes caríssimos para ela?
-هل إشتريت لها أقراطاً مرصّعة بالألماس أم لا؟