"um parque de diversões" - Translation from Portuguese to Arabic

• حديقة الملاهي
• حديقة ملاهي
• منتزه ترفيهي

Um parque de diversões? Podemos ir?
حديقة الملاهي هلاّ ذهبنا إليها ؟

A Televisão é uma porra de Um parque de diversões!
! التلفزيون هو حديقة الملاهي

Aconteceu em uma ilha, em Um parque de diversões.
لقد حدث هذا في جزيرة في حديقة ملاهي

Não vais acreditar. Existe Um parque de diversões na lua!
لن تصدّقوا الآتي، لكننا هبطنا فوق حديقة ملاهي على القمر.

A História é como Um parque de diversões, só que, em vez de passeios, tens de memorizar datas.
التاريخ مثل منتزه ترفيهي لكن بدلاً من الآلات , لدينا تواريخ نحفظها

- Agora é Um parque de diversões. - Não, não.
حسناً ، إنه الآن منتزه ترفيهي - لا ، لا ، لا -

Isto não é Um parque de diversões.
تعلم كما أعلم أنا أن هذا لا يعيش إلا في بلد رجعي للغاية سيحول المكان برمته إلى حديقة ملاهي

A três quilómetros daqui há Um parque de diversões... cheio de famílias felizes a balançar num trapézio.
على بعد ميلين توجد حديقة ملاهي مليئة بالعائلات السعيدة الذين يؤرجحون الأراجيح

Isto não é um circo. É Um parque de diversões.
هذا ليس سيركًا إنها حديقة ملاهي