"um partido politico" - Translation from Portuguese to Arabic

• حزب سياسي
• حزب سياسى

Eram só promessas vazias e desilusões — desilusões suficientes para criar um partido politico.
وكل ما حصلتُ عليه كان وعودًا فارغة وخيبة أمل -- خيبة أمل كافية لتأسيس حزب سياسي.

Falei com a minha maravilhosa amiga, a brilhante jornalista Catherine Mayer, na Grã-Bretanha e de modo bastante louco — desconfio que houve algum vinho envolvido — (Risos) decidimos fundar um partido politico totalmente novo.
وتحدثتُ مع صديقتي الرائعة، الصحفية اللامعة "كاثرين ماير" في بريطانيا، وكلانا تصرف بحماقة -- وأظن أن هذا تأثير النبيذ -- (ضحك) قررنا تأسيس حزب سياسي جديد.

Se pertencessem a um partido político ou associação que estivesse relacionado com tanto fanatismo, misoginia, homofobia, violência e pura ignorância como a religião, demarcar-se-iam em protesto.
إذا كنت تنتمى الى حزب سياسى أو ناد إجتماعى مُكبّل بالتعصب الأعمى, وكراهية النساء والخوف المرضى من الشذوذ الجنسى, والعُنف

É porque temos um partido político sem uma liderança forte.
-نحن فى حزب سياسى بدون قياده قويه