"um passaporte" - Translation from Portuguese to Arabic

• جواز السفر
• لجواز سفر
• هناك جواز سفر
• على جواز
• جواز سفر جديد
• جواز سفرٍ
• جواز سف
• جواز سفر فرنسي
• جواز سفر مزيف
• جواز سفره
• جوازاً
• لي جواز سفر
• وجواز سفر
• هل لديك جواز سفر

Não consegui um passaporte para ele.
لا أستطيع الحصول على جواز السفر لهذا الولد.

No entanto, um passaporte... feito de um material frágil, conhecido como papel... conseguiu escapar ileso?
و جواز السفر المصنوع من مادة هشة هى الورق إستطاع البقاء؟

Querida, não precisamos de um passaporte para fazermos a lua-de-mel em Paris.
عزيزتي، إننا لا نحتاج لجواز سفر لقضاء شهر العسل، في باريس

Foi encontrado um passaporte americano nos bolsos.
هناك جواز سفر أمريكي تم العثور عليه في حزام السفر

E vamos, quando te arranjar um passaporte e um visto.
بالفعل، ما إن أحصل لك على جواز سفر وتأشيرة

Tenho um passaporte e dinheiro para ti.
لدى جواز سفر جديد وبعض المال لكى بالاضافه الى

Os gregos alertaram que usou um passaporte falso para embarcar num avião para os EUA.
لقد نبهتنا السلطاتُ اليونانيّة بأنّهُ يستخدمُ جواز سفرٍ مزيف حتى يتمكن من الصعودِ على متنِ الطائرةِ المتجهةُ للولاياتِ المتحدة

Tens sorte... em conseguir um passaporte Argentino.
أنتِ محظوظة بخصوص جواز السفر الأرجنتيني.

Para um passaporte são 30 dias de prazo, e para o visto, 8 dias.
جواز السفر يحتاج لثلاثة أسابيع. ثمانية أيام للحصول على تأشيرة.

Isso é um preço exorbitante para um passaporte e mais alguns papéis para uma miúda pequena.
هذا ثمنٌ باهض لجواز سفر وبضعة أوراق لفتاة صغيرة.

Agora preciso de um passaporte para provar que eu sou eu?
الآن بتُّ بحاجةٍ لجواز سفر لإثبات هويتي؟

Posso pedir um passaporte Israelita, na verdade.
في الواقع، يُمكنني التقدم بطلبٍ لجواز سفر إسرائيلي

Há um passaporte provisório no carro, para o Peter.
هناك جواز سفر في السيارة الجيبِ لـ (بيتر)ِ

Nos meus sonhos, se não te arranjarmos um passaporte.
هذا في أحلامك، مالم تحصل على جواز سفر

Precisas de uma identidade nova e de um passaporte novo.
أنت بحاجة إلى هوية جديدة وعلى جواز سفر جديد. ًعائلتك ستأتي معك أيضا،

Nem sequer tem um passaporte.
. إنّك لاتملك جواز سفرٍ حتّى

Sou um passaporte humano.
، أعني ، أنا جواز سف بشري

Na altura, tinha um passaporte...
في ذلك الوقت، حملت جواز سفر فرنسي وبريطاني وإسرائيلي وأوكراني

Um dia comprei um passaporte diante da igreja polonesa.
سأجمع قدراً من المال يكفى لشراء جواز سفر مزيف بالقرب من الكنيسة البولندية

Saiu esta manhã, com cerca de 10 000 dólares e um passaporte.
غادر هذا الصباح مع 10000 دولار و جواز سفره

Deste-me um passaporte e um bilhete de avião.
اعطيتني جوازاً وتذكرة طائرة

- Pode fazer-me um passaporte? Um bom?
أتستطيع أن تصنع لي جواز سفر ؟

Eu sou loiro, tenho olhos azuis e um passaporte holandês.
لدي شعر اشقر وعيون زرقاء , وجواز سفر هولندي

Tem um passaporte que prove que é da Lituania?
هل لديك جواز سفر لتثبتِ أنّكِ ليثوانية ؟