"um passo a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
خطوة واحدة
Ele irá levá-la até aos limites da vila, nem um passo a menos. | Open Subtitles | هو سوف يحمله إلى اخر المدينة لا خطوة واحدة أقل. |
Podes chegar até à porta, mas nem um passo a mais. | Open Subtitles | يمكنك أن تصلي إلى الباب ولكن حرفيًا، لا خطوة واحدة بعد ذلك |
Sempre um passo a tua frente. | Open Subtitles | هم دائما خطوة واحدة إلى الأمام |
Se dás um passo a mais... matamos-te! | Open Subtitles | ! خطوة واحدة إضافية ، سنقتلك |