"um pelotão de fuzilamento" - Translation from Portuguese to Arabic

• بإعدامك
• فرقة إعدام
• رميًا بالرصاص

Senão, ponho-o perante um pelotão de fuzilamento.
أما ذلك أو سأقوم بإعدامك

Francamente, após dois dias já estás perante um pelotão de fuzilamento?
بأمانة يا (فرانك)، أتركك يومان وأجدك أمام فرقة مُكلفة بإعدامك رمياً بالرصاص؟

Nunca comandei um pelotão de fuzilamento.
أنا لم يسبق لي تولي مسؤلية فرقة إعدام يا سيدي

Que lhe permitissem a ele a dignidade de um pelotão de fuzilamento.
بأن يسمح له بنيل الكرامة أمام فرقة إعدام

Foi executado por um pelotão de fuzilamento, no portão de Holmsky... no fim de Junho de 1941.
"أُعدم رميًا بالرصاص عند بوابة (هولمسكي)" "في نهاية يونيو 1941"

Tom, ele poderá colocar-te à frente de um pelotão de fuzilamento.
(توم)، يمكنه تعريضك للإعدام رميًا بالرصاص

Na Resistência Francesa era considerada uma honra enfrentar um pelotão de fuzilamento Nazi.
في المقاومة الفرنسية يعد شرفاً كبيراً أن تواجه فرقة إعدام نازيّة

Achas que Deus fez de ti um pelotão de fuzilamento.
تعتقد أن الإله جعلك فرقة إعدام بالرصاص من شخصِ واحد

um pelotão de fuzilamento alemão estava esperando por eles.
كان بانتظارهم فرقة إعدام ألمانية

É um pelotão de fuzilamento!
فرقة إعدام لعينة

É um pelotão de fuzilamento.
إنها فرقة إعدام