| Esse é um pequeno detalhe que o meu ex-director do projecto não descobriu. | Open Subtitles | حسناً هذا تفصيل صغير قد نسي مدير مشروعي السابق إكتشافه |
| Apenas um pequeno detalhe aparecer durante uma investigação. | Open Subtitles | هناك فقط تفصيل صغير واحد سيظهر أثناء التحقيق. ماذا؟ |
| Mas... há um pequeno detalhe. | Open Subtitles | فقط حسناً ، هنالك تفصيل صغير واحد |
| Bem, parece que as tuas habilidades como detective esqueceram-se de um pequeno detalhe. | Open Subtitles | حسنا , يبدو مثل أحد مهاراتك في التحقيق هل فقدت تفاصيل صغيرة |
| Há, apenas, um pequeno detalhe para a convencer. | Open Subtitles | هناك فقط تفاصيل صغيرة متبقية لتقتنع. |
| Acho que não contaste um pequeno detalhe. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ قد نسيتِ تفصيلة صغيرة بحديثك |
| É um pequeno detalhe que te escapou. | Open Subtitles | ...كما ترى ، إنّه تفصيل صغير ربّما تكون أغفلته ، لذا |
| Pareces estar a esquecer-te de um pequeno detalhe. | Open Subtitles | لكن يبدو انك نسيت تفصيل صغير - ما هو؟ |
| - um pequeno detalhe. | Open Subtitles | - فقط تفصيل صغير |
| Deus, mais um pequeno detalhe final. Trouxe alguém especial... | Open Subtitles | ربآه, تفصيل صغير أخير... |
| Excepto por um pequeno detalhe. | Open Subtitles | -هذا صحيح، عدا تفصيل صغير .. |
| um pequeno detalhe. | Open Subtitles | .تفصيل صغير |
| É um pequeno detalhe. | Open Subtitles | إنها تفاصيل صغيرة |
| Mas esqueces-te de um pequeno detalhe. | Open Subtitles | لكنك نسيت تفصيلة صغيرة |
| Mas esqueces-te de um pequeno detalhe. | Open Subtitles | لكنك نسيت تفصيلة صغيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 