| Escutem, rapazes, temos aqui um pequeno mal-entendido mas eu posso explicar tudo. | Open Subtitles | ..اسمعوني يا شباب ..لدينا سوء تفاهم بسيط هنا ولكن يمكنني أن أوضح لكم كل شيء |
| Bom, Jimmy, acerca desta noite, houve um pequeno mal-entendido. | Open Subtitles | الأمر يا (جيمي)، بخصوص الليلة، حدث سوء تفاهم بسيط. |
| - Foi um pequeno mal-entendido. | Open Subtitles | اوه, صحيح كان سوء تفاهم بسيط |
| Só um pequeno mal-entendido por causa da conta. | Open Subtitles | فقط سوء فهم صغير... ... علىالمراقبة. |
| Desculpe, um pequeno mal-entendido. | Open Subtitles | أعتذر، حدث سوء فهم صغير هنا. |
| É, apenas, um pequeno mal-entendido. | Open Subtitles | إنه مجرد سوء فهم صغير |
| - Foi um pequeno mal-entendido. | Open Subtitles | إنه سوء فهم صغير مولاي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 