Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"um pergaminho de" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لفافة
| É um pergaminho de domínio da Água. Olha só para estes movimentos loucos! | Open Subtitles | إنها لفافة إخضاع ماء تحقق من هذه الحركات الجنونية |
| Não é necessário parar. Eles roubaram um pergaminho de domínio da água, não foi? | Open Subtitles | لا نحتاج للتوقف لقد سرقوا لفافة إخضاع ماء ,صحيح؟ |
| Onde arranjou um pergaminho de domínio da Água? | Open Subtitles | أين عثرتم على لفافة إخضاع ماء؟ |