"um petroleiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• ناقلة نفط
• نفطٍ

A verdade é que seria mais fácil manobrar um petroleiro numa poça.
العودة لمبادئ العمل الشرطي مع ذلك ، هل سيكون من السّهل تحويل مسار ناقلة نفط في بركة

Aqui perto, no porto de Nova Iorque, recebemos informação de um petroleiro capotado no meio do porto, próximo da Estátua da Liberdade.
بالقربمنميناء"نيويورك" وصلتنا إخبارية بإنقلاب ناقلة نفط في وسط الميناء قرب تمثال الحرية

Eu sei, é por isso que estamos em vídeo conferência... enquanto evito que um petroleiro japonês se afunde.
.... أعرف , لهذا نحن ندردش بينما أنقذ ناقلة نفط يابانية من الغرق

O segundo é um petroleiro das Ilhas Marshall.
الثانية ناقلة نفط من جزر مارشال

Pode ser um cargueiro ou um petroleiro pequeno.
من الممكن أن تكون سفينة شحن أو ناقلة نفطٍ صغيره.

Negociei a compra de um petroleiro.
فاوضت في شراء ناقلة نفط

Nas últimas notícias que tive, ia a bordo de um petroleiro a caminho da Tierra del Fuego.
آخر مرّة وجدته فيها كان يسجّل على... متن ناقلة نفط "ليبيرية" متجهة إلى "تييرا ديل فويغو"

...ter atacado e explodido um petroleiro americano.
ليهجم و يفجر ناقلة نفط أمريكية...

Tipo um petroleiro de 100 milhões.
الحق. مثل مائة مليون دولار ناقلة نفط .

- É um grande navio, um petroleiro T2.
-إنها ناقلة نفط ضخمة نوع "تي2 "

Todos estes navios se dirigem a portos americanos, excepto este, o Estrela de Marfim, um petroleiro registado em Aden.
حسناً، كل هذه السفن ستتوجه إلى موانئ لـ(لولايات المتحدة)، عدا هذه... (النجم العاجي). -إنها ناقلة نفط مسجلة بـ(عدن ).