"um pinguim" - Translation from Portuguese to Arabic

• البطريق
• بطريق
• إنكِ بِطريق
• بطريقاً
• بطريقا

Tínhamos montes de gelo. Era a casa de um pinguim.
كان لدينا طن كان مثل بيئة البطريق التي هناك

Não faço só isso. Hoje, dei banho a um pinguim.
هذا ليس كل ما أفعله فأنا حَمّمت البطريق اليوم

Seu pai trabalha no zoológico. Realmente levou um pinguim.
والدها يعمل في حديقة الحيوانات وأحضر بطريق حقيقي

Se tivessem uma relação com um pinguim, vê-lo-iam da mesma forma.
و كذلك سترون الأمر إذا كونتم علاقة مع بطريق

Mas se formos um pinguim muito otimista, que salta cegamente à espera do melhor, talvez nos encontremos numa má situação ao aterrar.
لكن لو كنت بطريقاً شديد التفاؤل يقفز فقط وعيناه مغمضتان على أمل الأفضل، فقد تجد نفسك في ورطة عندما تصطدم بالأرض.

O meu pai, que aparentemente é o vosso capitão, mandou-vos enviarem-me um pinguim.
والدي, والذي كان على مايبدو أنه قُبطانك "هل أرسلتَ لي بطريقا

É como se fosses um pinguim no Polo norte, e ouvir outro no Polo sul e está tudo bem.
أتعرف,أنت مثل البطريق فى القطب الشمالى الذى سمع أن القطب الجنوبى رائع فى هذا الوقت من العام

Afastou-se, apanhou um pinguim, parou a cerca de três metros de mim e parou ali com o seu pinguim,
وتوقفت على بعد 10 اقدام مني ومن ثم جلست مع البطريق .. واخذت تقلب البطريق .. ومن ثم تركته ..

Ela faz isto várias vezes. Percebi que ela estava a tentar alimentar-me com um pinguim.
ومن ثم اقتربت مني وحاولت اطعامي البطريق

Perseguiu e afugentou aquela grande foca, afastou-se, apanhou um pinguim e trouxe-mo.
ومن ثم لاحقت فهد البحر الآخر واخذت البطريق الذي اقتنصه من حصتها واحضرته لي مرة اخرى

Quando se limpa um pinguim primeiro é preciso pulverizá-lo com um desengordurante.
وعند تنظيف البطريق يجب أن ترشه بمزيل الزيت

Chega-se ao pé de um dos meus alunos e dá-lhe palmadinhas com a asa como faria a um pinguim fêmea.
أتي توربو في مرة لأحد طلاب الدراسات العليا لدي و هو يربت بزعنفته و هو الأمر الذي يفعله البطريق للأنثى

Eu não serei teu criado! Eu não vou servir um pinguim estúpido!
أنا لنْ أكون خادمك أنا سوف لنْ أخْدم بطريق غبي

O nosso trabalho não é fazer publicidade ao filme da nossa empresa mãe através do raio de um pinguim.
عملنا ليس لنعلن عن فيلم شركتنا الأم عن طريق بطريق لعين

Aqui está, olha para isto. Ganhaste um pinguim. Ei, Bob.
انظرى الى هذا أنتى حصلتى على بطريق جون مهلا ,بوب , بوب

Na quarta braçada, vi um pinguim a nadar por baixo do meu estômago.
وقبل التجديفة الرابعة رأيت بطريقاً يسبح أسفل بطني

Acabei de ter um sonho louco! Qual é o significado quando um pinguim come o seu chapéu?
لقد رأيت أغرب حلم ما الذي يعنيه عندما ترى بطريقاً يأكل قبعتك ؟

Quanto até deixar de ver um pinguim?
كم تُريد, حتى تقول بأنك لم ترى بطريقا"؟