"um planeta inteiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• كوكب كامل
• الكوكب بأكمله
• كوكب بأكمله

Eles encontraram uma forma de criar um planeta inteiro.
وقد وجدوا طريقة لتجسيد كوكب كامل.

Você alterou a percepção e as crenças de um planeta inteiro
لقد عدلت التصورات وإعتقادات كوكب كامل

Porque é que alguém iria esconder um planeta inteiro?
لماذا يخفي شخص كوكب كامل ؟

Estas tempestades podem cobrir um planeta inteiro e durar um ano.
تلك العاصفة يمكنها تغطية الكوكب بأكمله لمدة عام.

Nao e forte que chegue para desintegrar um planeta inteiro, mas destruirá tudo o que existe na superfície de um planeta e no espaço circundante.
إنه ليس قوى لتدمير الكوكب بأكمله فقط بل أنه سيقضى على كل شيء على الكوكب، و كل ما يحيط به

Eles não têm a força, nem o carácter... para destruir um planeta inteiro para ter sucesso.
ليس لديهم قوّة الشخصية ليدمروا كوكب بأكمله حتى يحققوا النجاح.

Deve a galáxia ser submetida a um planeta inteiro de pessoas como tu?
لديكم تحمل المجره كله كوكب بأكمله مشحون بأناس مثلك

Ou um planeta inteiro.
او كوكب كامل

Temos que enganar um planeta inteiro.
لدينا كوكب بأكمله لنقوم بخداعه

O homem que é o Shinzon e o Picard nunca aniquilaria um planeta inteiro!
الرجل الذي هو (شينزون) قاضي "ريموس" و(جون لوك بيكارد)، لا يمكنه مطلقًا إبادة سُكان كوكب بأكمله.

Temos um planeta inteiro lá fora.
هناك كوكب بأكمله هناك