"um poema que" - Translation from Portuguese to Arabic

• قصيدة

Dá-me um exemplo de um poema que revele essas contradições.
اذكر عنوان قصيدة ترى فيها هذا النوع من التناقضات

E um poema que o meu irmão me leu quando criança.
وعن طريق قصيدة شعرية قرأها علي أخي حينما كنتُ يافعاً

Bem, não é da Hannah, mas tem um poema que ela escreveu.
حسناً ليس ملكاً لـ هانا لكن توجد فيها قصيدة من تأليفها

Guia-nos. Por isso, irei ler um poema que acabou de ser escolhido agora.
لذا سوف أقرأ لكم قصيدة اخترها الآن فحسب

E de certeza que se estiverem a ler um poema que menciona uma vaca não precisam de ter na mesma página o desenho de uma vaca.
وبالطبع، عندما تقرأ قصيدة يُذكر فيها بقرة فأنت لست بحاجة ليكون أمامك رسمة لبقرة.

Sabe que em toda a literatura... não há um poema que glorifique o pé.
هلتعلميان في كل الأدب.. ليس هناك قصيدة تتغزل في القَدَم‏

Queres ouvir um poema que eu escrevi?
هل ترغب في الاستماع إلى قصيدة أنا كتبتها؟ نعم.

É um poema que os pais dizem aos filhos para os pôr na ordem.
أنها فقط قصيدة مخيفة يقولها الآباء لأبنائهم ليبقوهم مؤدبين

Há um poema que a minha ama me contava em espanhol, quando me punha a dormir.
هناك قصيدة كان تقول المربية لي بالاسبانيه عندما من المحتمل ان ان تضعني للنوم

Quando lhe contei que ia ter a possibilidade de falar aqui convosco no palco TED, ele autorizou-me a ler-vos um poema que ele me enviou por e-mail.
عندما أخبرته بأن الفرصة ستسنح لي لأتحدث عنه هنا على منصة ( TED )، أذن لي بأن أقرأ لكم قصيدة أرسلها لي عبر الإيميل.

Gertrude Stein, que é uma pessoa, é capaz de escrever um poema que engana a maioria das pessoas e leva-as a pensar que foi escrito por um computador.
إذن، "جيرترود شتاين"، إنسان، قادر على كتابة قصيدة قد خدعت معظم الناس وجعلتهم يظنون أنها كُتبت من قبل كمبيوتر.

É um poema que Benjamin Elijah Mays sempre citava, e a que ele chamava "Minuto de Deus".
إنها قصيدة دائمًا ما يسردها بنيامين إليجا ميز، وأسماها "دقيقة الله"،

Faz parte de um poema que me mandaram anonimamente.
تلك قصيدة لشاعر مجهول اُرسلت إليّ.

Antes do intervalo, o Timothy escreveu um poema que gostaria de partilhar connosco.
قبل أن نأخذ استراحة, "تيموثي" كتب قصيدة يريد أن يشاركنا بها.

Bem, este é um poema que eu escrevi no Feriado de "thanksgiving". Uh ...
هذا قصيدة كتبتها خلال عطلة عيد الشكر

Era um poema que compuseste sobre o meu potencial.
كانت قصيدة كنت تكتبها حول إمكانياتي

É de um poema que eu li quando era criança.
فمن من قصيدة قرأت عندما كنت طفلا.

Mesmo assim, é capaz de criar um poema que parece mais próprio de uma pessoa do que o poema da Gertrude Stein e Gertrude Stein é uma pessoa.
وعلى الرغم من ذلك، RKCP قادر على كتابة قصيدة تبدو بشرية أكثر من قصائد "جيرترود شتاين" مع العلم أن "جيرترود شتاين" إنسان.

É um poema que uma vez enviei à Caroline.
قصيدة أرسلتها ذات مرة إلى "كارولين".

Olá, Earl. Escrevi um poema que exprime melhor o que sinto.
إيرل)، دوّنت قصيدة) تعبّر بشكل أفضل عن شعوري