"um policial" - Translation from Portuguese to Arabic

• شرطي
• شرطى
• شرطياً
• شُرطي
• شرطيا
• ضابط شرطة
• على ضابط
• رجل بوليس
• لشرطى
• لشرطي

Bem, já houve aqui um policial, mas agora está morto.
حسناً كان هناك شرطي في بداياته ولكنه ميت الآن

Cego? Ele via um policial de longe.
تقول أعمى يمكنه رؤية شرطي من على بعد ميل

Soubemos que um policial foi baleado. Pode nos dar detalhes?
سمعنا ان شرطي قُتل الليله هل من الممكن ان تعطينا بعض المعلومات ؟

Quando um policial se mata, o departamento fica preocupado.
عندما يقتل شرطى نفسه يبث القلق فى القسم

Notei que havia um policial que iria...
لاحظت شرطياً كان مصاباً في ساقه

Não, um policial não, Tim, é um guarda.
لا، لا، ليسَ شُرطي حِراسَة يا تيم. إنهُ مِنَ الحَرَس

Estudava casos que ele trabalhou quando era um policial.
درست القضايا التي عمل عليها عمدما كان شرطيا

É um leiteiro, mas eu posso mudar para um policial.
إنه بائع اللبن ولكن يمكنني تغييره إلي ضابط شرطة

Ele é um policial amigo meu, pensou que fosse verdade.
انه صديق لي وهو شرطي اعتقد اني في مشكله نحن الاثنين

Eu sou apenas um policial tentando fazer o trabalho dele.
أنا شرطي يحاول القيام بعمله فقط. نعم ،حقاً.

Não, só não sou a policia voce tem que ser da policia para fazer uma merda desta um policial cuzão
لا, انا لست الشرطي. لابد و ان تكون شرطي لكي تقوم بهذا الهراء ألشرطي المشاكس

Um dos primeiros casos de perfis de criminosos... foi feito por um policial de NY, que pediu a um amigo psiquiatra... para o ajudar com o caso do "bombardeador louco".
اتعرفون, القضايا الاولى لتوصيف المجرمين حدثت عندما قام شرطي من مدينة نيويورك طلب من طبيب نفسي مختص بالجرائم

- um policial e um jogador zoando.
شرطي وعلى مايبدو لاعب كرة قدم يعبثون معي.

Isso é quando você vai com um policial de verdade em uma patrulha de rotina.
لذا , يجب أن يكون معك شرطي للقيام بالأعمال الروتينية

Apaixonou-se por um advogado de Harvard e acabou com um policial.
وإنتهى الأمر بك مع شرطي ليس الموضوع عن الوضع

Sempre que morre um policial é como perder alguém da família.
كل مرة يموت فيها شرطي أشعر وكأنني أخسر عضو من العائلة

- Mikey... Falo de um policial envolvido com drogas, um policial desonesto.
أنا أتحدث عن شرطى متورط فى تجارة المخدرات

Agora você é um policial corrupto fazendo favores para amigos.
الآن أنت شرطى مخادع تقوم بخدمات للأصدقاء.

Inútil! Acha que é um policial.
أنت عديم الفائدة أنت لست حتى شرطياً

Ele agrediu um policial e vai para a delegacia.
لقد قام بالإعتداء على ضابط والأن سيذهب للقسم.

- Eu não sou um policial. Eu trabalho para a rádio.
إذن انت رجل بوليس أنا لست رجل بوليس

O meu namorado. Falava em matar um policial.
إنه صديقى كان يتحدث عن قتله لشرطى

É muito difícil, até para um policial, ingressar na Academia.
من الصعوبة بمكان حتى بالنسبة لشرطي أن ينخرط باﻷكاديمية