"um ponto de partida" - Translation from Portuguese to Arabic

• نقطة بداية
• نقطة البداية

Depois, há a corrente de pensamento que diz que a família onde nascemos é apenas um ponto de partida.
وهناك إعتقاد في المدرسة يقول أنالعائلةالتيولدتفيها .. هي نقطة بداية

Acho que chegámos a um ponto de partida e isso basta-me, por agora.
أظننا وصلنا إلى نقطة بداية, وهذا جيد إلى الآن.

E vamos ter a sua localização, ou pelo menos um ponto de partida.
و عندها سيكون لدينا موقعه أو على الأقل نقطة بداية

É um ponto de partida.
أنت في حاجة إلى نقطة البداية

Mas isso é apenas um ponto de partida.
لكن تلك فقط نقطة البداية

Não havia um ponto de partida para a paz.
لا يوجد نقطة بداية للسلام

Dá-nos um ponto de partida.
لقد أعطانا نقطة بداية

Os critérios são um ponto de partida.
المعايير هي نقطة بداية.

É um ponto de partida.
إنها نقطة بداية

- Talvez seja um ponto de partida.
ربما هذه نقطة بداية

- Temos um ponto de partida!
-لدينا نقطة بداية

O arroyo foi só um ponto de partida. Pelo caminho?
منطقة (روري) كانت نقطة البداية طريق طويل ومفتوح

Mas o que temos é um ponto de partida, o campus.
لكن ما نملكه هو نقطة البداية... -الجامعة

- É um ponto de partida.
-إنّها نقطة البداية .