"um poste" - Translation from Portuguese to Arabic

• عمود
• عامود
• بعمود
• عموداً
• بالعمود
• العامود
• إنارة
• قطب
• بعامود
• وتد

A mulher que vendia as propriedades do bairro bateu com o carro contra um poste da luz e foi electrocutada.
.. فالمرأة التي كانت تتولى .. بيع الملكيات في الحيّ اصطدمت بسيارتها في عمود إنارة واحترقت بسلك الكهرباء

Quando um poste de iluminação voou, corremos todos para o porão.
بعد ان طار عمود انارة الطريق، انطلقت انا و عائلتي متجهين نحو الدور السفلي.

Virei-me e lá estava aquele coelho de 1,80 m de altura encostado a um poste.
أستدرت وكان هناك أرنب طوله ستة أقدام يقف بجانب عمود أنارة

Assumimos que, como há um poste na rua, podemos usá-lo, por isso parqueamos o nosso carro de compras ali.
نفترض بما أن هناك عامود بالشارع ، فإنه لا بأس من استخدامه ، وبالتالي نوقف سلة التسوق عنده.

Ninguém pensou que ele se iria espetar contra um poste.
لم يعتقد أحد أنه سيصطدم بعمود الهاتف، لا أحد

O motorista disse que perdeu o controlo no gelo e atingiu um poste.
قال السائق أنه فقد السيطرة على بعض الثلج وصدم عموداً

O mesmo que aprendi ao bater com a cabeça contra um poste:
ذات الشئ الذي تعلمته عندما ضربت رأسي في عمود:

Um acidente, o carro bateu contra um poste. Batimentos, 80/40. Pulso, 110.
باتصال مع أحد ما، بحادث سيارة مقابل عمود المرفق العام نبضات القلب مئة وعشرة

Ali, nas 10:00, há um poste. Já bati nele várias vezes, por isso.
عند العاشرة هناك عمود وقد اصطدمت به مرات عديدة

Não, na verdade, eu fiz marcha atrás contra um poste ontem à noite.
لا، في الواقع ليلة الأمس لقد رجعت على عمود من الخلف

Se começas com as metáforas bélicas, vou contra um poste.
إذا بدأت في إستعارة الحرب سأقود هذه السيارة إلى عمود هاتف

Ele está inconsciente, Larry. Ele está atado a um poste.
هو فاقد الوعي، لاري، ومربوط إلى عمود البريد

Sonhos que não incluíam uma tanga e um poste.
أحلام لم تتضمن سير و عمود تتسلق عليه

- Ontem à noite, alguém roubou um carro e atirou-o contra um poste telefónico a uns quarteirões da casa do Warren Trask.
ليلة أمس ، أحدهم سرق سيارة و صدم بها عامود التليفون على بعد مبانى قليلة من منزل تراسك

Bati com o carro contra um poste e tiveram de o cortar para nos tirarem de lá.
التففت بسيارتي حول عامود كهرباء واضطر المسعفون لاستخراجنا.

Condutor de 16 anos, foi contra um poste de luz.
ذكر في 16 من العمر، سائق، اصطدم بعمود إنارة.

- Em vez de uma árvore, o teu pai não punha um poste de alumínio?
-وبدلاً من الشجرة ، ألم يكن أباك يضع عموداً من الألمونيوم؟

E depois acorrentou-a a um poste e violou-a?
ثم قيدكِ بالعمود و قام بإغتصابكِ؟

Eles têm um escorrega e até um poste dos bombeiros.
فلديهم تلك الزلاقة، وحتى العامود الخاص برجال الإطفاء.

Na verdade, podia ter um poste de telecomunicações enfiado na picha e ela nunca saberia.
في الحقيقة فقد كان بإمكاني تمرير قطب الهاتف عبر قضيبي دون أن تلاحظ أي شيء.

Uma mota atravessou um sinal vermelho. eu guinei e fui contra um poste.
قطعت دراجة نارية الإشارة الحمراء لذا، انحرفت واصطدمت بعامود

- ataríamos o assasino em um poste e cortaria seu corpo para isca de peixe.
سنربط القاتل على وتد و سنجعل جسده طعاماً للأسماك.