"um pote" - Translation from Portuguese to Arabic

• جرة
• وعاء صغير
• وعاء واحد

Queria ter um pote de ouro igual a este para o meu bom amigo Tom Kerrigan e outro para aquele bom homem, o Pat Scanlon e outro para aquela mulherona, a Molly Malloy.
أريد جرة من الذهب مثل هذه لصديقي الطيب توم كريجان وأخرى للرجل المهذب بات سكانلون وأخرى للسيدة المصونة؛ مولي مالوي

Podia ter arrancado um pote de ouro deste velho calhorda com esse segundo desejo, mas pus tudo a perder por um homem que não consegue ver nem ouvir.
كان من الممكن أن أحصل علي جرة من الذهب بدلا من هذه الأمنية الثانية؛ ولكنني ضحيت بها لرجل لا يستطيع أن يسمع ولا يرى

Ficaram tão feliz com o cão que me deram um pote de pickles.
كانوا سعداء جداً لحصولهم على الكلب لذا أعطوني جرة من المخلل

Vai buscar um pote de creme ao frigorífico .
احضر لنا وعاء صغير من القشطة من الثلاجة.

Há dois potes. O objectivo do exercício é abrir apenas um pote.
الهدف من الاختبار هو فتح وعاء واحد فقط

O prémio para a nova cauda é... um pote de mel.
جائزة الذيل الجديد سوف تكون جرة من العسل

Quero dizer, não vai querer um pote de ouro, vai?
تقصد أنك لن تطلب جرة من الذهب؟

- um pote inteirinho de ouro para mim!
ـ جرة كاملة من الذهب لي ـ ذهب الشيطان

Constroem uma figura, geralmente um animal, de pasta de papel e escondem um pote de barro no meio.
يبنون تمثالا عادة مايكون ...... لحيوان ، ويخبئون بداخله جرة يملئونها بالحلوى والجوز

Vi uma mulher que levava um pote na cabeça.
رأيت امرأه تحمل جرة على رأسها

Sim, queremos comprar um pouco. - um pote ou dois.
حضرت لأشترى بعض منه - جرة -

Temos um pote do palavrão?
-يوجد جرة السباب ؟

- um pote?
جرة

um pote de ouro.
جرة ذهب

- um pote de pregos.
-إنّها جرة للمسامير .

Limpei-a toda, encontrei um pote de ouro.
تنظيف هذا الشيء مثل، العثور على وعاء صغير من الذهب

Há apenas um pote, Kate.
هناك وعاء واحد , كيت .