"um potencial de ação" - Translation from Portuguese to Arabic

• جهد فعل

Só para vos mostrar a natureza ubíqua destes potenciais de ação, vimo-los na Vénus-papa-moscas, vimos um potencial de ação na mimosa.
لأريكم فحسب الطبيعة واسعة الانشار لجهود الفعل هذه، رأيناها في مصيدة فينوس، رأينا جهد فعل في الميموسا.

Mas os neurónios "sem picos" são bastante complicados porque podem ter impulsos sinápticos de entrada e de saída, todos interdigitados, e não existe um potencial de ação único que conduza todos os impulsos de saída ao mesmo tempo.
ولكن الخلايا العصبية غير الشوكية معقدة إلى حد ما لأن تستطيع الحصول على مدخلات وصلات عصبية ومخرجات وصلات عصبية وجميعها تتشابك، ولا يوجد أي جهد فعل والتي تدفع جميع المخرجات في نفس الوقت.

Até vimos um potencial de ação num ser humano.
بل ورأينا جهد فعل حتى في إنسان.