| Perdoa-me, Sufi, venho um pouco atrasado. | Open Subtitles | سامحيني يا صوفي أنا متأخر قليلاً |
| Oiça, estou um pouco atrasado para visitar um cliente. | Open Subtitles | إني متأخر قليلاً على عرض المبيعات |
| Olhe, estou um pouco atrasado, podíamos resolver isto? | Open Subtitles | أنظر, أنا متأخر بعض الشيء على شيء ما لذا هل يمكننا الإنتهاء من هذا |
| Talvez esteja um pouco atrasado na leitura, mas ainda não tem 6 anos. | Open Subtitles | ربما هو متأخر قليلا في القراءة، لكنه لم يبلغ السادسة بعد |
| Está um pouco atrasado. | Open Subtitles | لقد تأخر قليلاً |
| um pouco atrasado no pas de bourrée, o que te atrasa no resto. | Open Subtitles | أجل، أجل، كنت تؤدي الخطوات تأخرت قليلاً عند الإلتفافة |
| Ele está um pouco atrasado. | Open Subtitles | هو سيتأخر قليلا |
| - Ele ligou. Disse que é capaz de chegar um pouco atrasado, esta manhã. | Open Subtitles | لقد أتصل وقال أنه سيتأخر قليلاً |
| Lamento imenso, mas o John está um pouco atrasado. | Open Subtitles | اسف جدا لكن جون متاخر قليلا |
| Cheguei um pouco atrasado. Naquele dia, atrasei-me um pouco. | Open Subtitles | كنت متأخراً قليلاً كنت متأخراً قليلاً هذا اليوم |
| Estás aqui, embora um pouco atrasado. | Open Subtitles | أنتَ هنا، متأخر قليلاً مع ذلك. |
| Está um pouco atrasado para o Natal. | Open Subtitles | متأخر قليلاً عن الأعياد يا أخي |
| Lamento, está um pouco atrasado. | Open Subtitles | آسف أنت متأخر قليلاً |
| Temo que Mahduli esteja um pouco atrasado para esta festa. | Open Subtitles | أخشى أن (مادولي) متأخر قليلاً عن حفلة ذلك |
| Estou um pouco atrasado. | Open Subtitles | أني متأخر قليلاً متأخر كثيراً |
| Holly, ouça. estou um pouco atrasado para uma coisa. | Open Subtitles | إنني متأخر بعض الشيء |
| Desculpe, estou um pouco atrasado. | Open Subtitles | آسف, أنا متأخر بعض الشيء |
| Tinha-me apresentado mais cedo, mas estava um pouco atrasado. | Open Subtitles | ولقد طرحت أنا شخصيا في وقت سابق , ولكن كنت تعمل في وقت متأخر قليلا. |
| Não te preocupes, ele estará cá. Está um pouco atrasado. | Open Subtitles | لا تقلق, سيكون هنا إنه فقط متأخر قليلا |
| O Barney está um pouco atrasado. | Open Subtitles | اتعلم أن "بارني" تأخر قليلاً |
| Peço imensa desculpa, senhor. Eu estou um pouco atrasado. | Open Subtitles | إني شديد الأسف يا سيدي تأخرت قليلاً عن موعدي |
| Sim. Está um pouco atrasado. | Open Subtitles | نعم لكنه سيتأخر قليلا. |
| O Dr. Whatley está um pouco atrasado. | Open Subtitles | الطبيب (واتلي) سيتأخر قليلاً. |
| um pouco atrasado e muito deslumbrante. | Open Subtitles | ان متاخر قليلا ورائع كثيرا |
| Mas lamento dizer-lhe parece que chegou um pouco atrasado para a festa. | Open Subtitles | لكن يؤسفني القول بأنك أتيت متأخراً قليلاً إلى الحفلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 