"um pouco de chá" - Translation from Portuguese to Arabic

    • بعض الشاي
        
    • ببعض الشاي
        
    • القليل من الشاي
        
    • بعضاً من الشاي
        
    • بعض الشاى
        
    • شاى
        
    Foi uma boa ideia. Sirva um pouco de chá. Open Subtitles لقد كانت فكرة صائبة صبي لنا بعض الشاي
    Posso arranjar-lhe um pouco de chá ou alguma coisa? Open Subtitles أن أقدم لكِ بعض الشاي أو أي شيء؟
    Posso ir buscar um pouco de chá quando fizer uma pausa. Open Subtitles أنا بخير بأمكاني جلب بعض الشاي بعد أن أجلب بعض الطعام الجاهز
    Traga-me um pouco de chá, sim? Open Subtitles فلتأتِنا ببعض الشاي النقيّ، هلاّ فعلت؟
    Apenas um pouco de chá, vai fazer tudo sentir muito melhor. Open Subtitles فقط القليل من الشاي يمكنه جعل أي شيء يبدو أفضل
    - Mestre, um desafiante! - Wing, traz um pouco de chá! Open Subtitles معلمي , تحدي وينج , اسكب لي بعض الشاي
    Dei à Wade um pouco de chá de camomila. Open Subtitles لقد أعطيت لـ وايد بعض الشاي بالبابونج
    Posso beber um pouco de chá, por favor? Open Subtitles هل أستطيع الحصول على بعض الشاي ؟
    Que belo chá. Quer um pouco de chá? Open Subtitles شاي لذيذ جداً هل تريدين بعض الشاي ؟
    Espera, pelo menos toma um pouco de chá. Open Subtitles انتظر, على الأقل تناول بعض الشاي
    Ponha a chaleira quiser um pouco de chá. Open Subtitles البراد ساخن, إذا أردتم بعض الشاي
    Eu trouxe-te um pouco de chá verde. Open Subtitles مرحباً أحضرت لك بعض الشاي الأخضر
    Queres um pouco de chá, Paul? Open Subtitles أتريد بعض الشاي ؟
    - Prepararei um pouco de chá. Open Subtitles سأجلب بعض الشاي
    Aceita um pouco de chá? Open Subtitles هل تود ببعض الشاي ؟
    Senta-te. Queres um pouco de chá? Open Subtitles أجلس , هل ترغب ببعض الشاي ؟
    Entrem e bebam um pouco de chá. Open Subtitles تعالوا وإشربوا القليل من الشاي.
    Bebe um pouco de chá. Open Subtitles هل تريد القليل من الشاي
    - Bebe um pouco de chá, Huw. Open Subtitles (تناول بعضاً من الشاي (هيو
    Aceita um pouco de água, Kate? um pouco de chá? Open Subtitles هل تريدي بعض الماء يا كايت ربما بعض الشاى
    Sim? Quero um pouco de chá no número 823. Open Subtitles مرحباً انا اريد شاى فى الغرفه رقم 823

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more