"um pouco mais sexy" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثير أكثر قليلاً
• مثير قليلاً

Estava a pensar em fazê-lo um pouco mais sexy, sabes? Mais real.
كنت أفكّر أنني أريد جعله مثير أكثر قليلاً حقيقي أكثر بعض الشيء

Estava a pensar que queria fazê-lo um pouco mais sexy, sabes. um pouco mais real.
كنت أفكّر أنني أريد جعله مثير أكثر قليلاً حقيقي أكثر بعض الشيء

Esta música é super, super-excelente, mas se calhar devíamos experimentar algo um pouco mais sexy.
إن هذه الموسيقى رائعة جداً جداً لكن ربما علينا أن نجرب شيئاً مثير قليلاً