"um pouco menos de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقل قليلاً من

Absorve um pouco mais e ouve um pouco menos de Rock Roll.
أكثر قليلاً من الامتصاص (و أقل قليلاً من (روك أند رول

Não sei, talvez um pouco menos de... "quem se importa"?
لا أعلم ربما قد يكون أقل قليلاً من من يكترث...