"um pouco nova" - Translation from Portuguese to Arabic

• صغيرة نوعاً ما

Tenho 43 anos e sou um pouco nova para isso, e o médico disse que se quisesse engravidar, devia tê-lo feito ontem ou... há cinco anos.
عمري 43، وأنا صغيرة نوعاً ما على ذلك وطبيبي قال أنه إن أردتُ أن أحمل ...فالبارحة كان آخر يوم أو أو ربما منذ خمس سنين...

- Tenho duas crianças. - Pareces um pouco nova.
تبدين صغيرة نوعاً ما - لقد بدأت صغيرة -