| É um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | اصدقائى وعائلتى ينادوننى ماكس سعدت بلقائك |
| Ouvi falar muito de ti, Cayman, mas não posso dizer que foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | لا يمكننى القول أنه من اللطيف مقابلتك ، علي الرغم. ماذا تريدين؟ |
| Olá, sou a Tara Lewis. É um prazer conhecer-te oficialmente. | Open Subtitles | مرحبا، أنا تارا لويس من الرائع مقابلتك بشكل رسمي |
| Olá, sou o Desmond, é um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | مرحباً, أنا (ديزموند)، من الرائع مقابلتكِ |
| - Joy, foi um prazer conhecer-te... | Open Subtitles | انظري (جوي) لقد كان من اللطيف مقابلتكِ ..لكن |
| Filho, foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | حسناً يا بنيّ، سعيد بلقائك. |
| A do escritório. Bem, Brett, é um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | أنت صاحبة المكتب حسنا، بريت، سعيدة بمقابلتك . |
| Bem, tenho que ir, foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | ــ على كل حال , علي الذهاب ــ لقد سررتُ بلقائك |
| - Sim, sim. Sim foi um prazer conhecer-te mas... | Open Subtitles | أعني , هو كان لطيف لمقابلتك... |
| Também foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | هو إجتماع عظيمُ أنت أيضاً. |
| Bom, obrigada e foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | حسناً شكراً لك إسمع سعدت بلقائك |
| - Foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | كان لطيفاً أن أراك سعدت بلقائك |
| - Foi um prazer conhecer-te. - Estás-me a partir o coração, - Foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | انة من اللطيف مقابلتك انتى تكسرين قلبى |
| Foi um prazer conhecer-te, tenho de ir. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك, يجب أن أذهب |
| Pronto, acabou-se o encontro. Foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | حسنا, انتهى الموعد كان من الرائع مقابلتك |
| É um prazer conhecer-te, Kubo. Cara a cara. | Open Subtitles | إنه من الرائع مقابلتك كوبو، وجها لوجه |
| Foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | كان من الرائع مقابلتكِ. |
| Sim. Foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | نعم ، سعيد بلقائك |
| Também é um prazer conhecer-te, Malcolm. | Open Subtitles | (و ان أيضا سعيدة بمقابلتك (مالكوم |
| Também é um prazer conhecer-te, princesa. | Open Subtitles | سررتُ بمقابلتكِ أيضاً أيّتها الأميرة. |
| É um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | ومن لطيف لمقابلتك. |
| É um prazer conhecer-te... | Open Subtitles | من اللّطيف مُقَابَلَتك أخيراً... |
| - Kate, espera um pouco. - Foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | ـ (كايت)، أنتظري ـ لقد كان من الرائع لقائكِ |
| Muito bem. Muito obrigado. Foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | جيد جداً، شكراً جزيلاً أسعدني لقائك |
| É um prazer conhecer-te, Julia. | Open Subtitles | سعيد بمعرفتك جوليا |
| - É um prazer conhecer-te, Lorraine. | Open Subtitles | انا سعيدة لمقابلتك لورين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 