"um preço muito alto" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثمنا باهظا

Os Estados Unidos querem-nos fazer pagar um preço muito alto pela co-existência não tão pacífica em que vivemos agora.
الولايات المتحدة تريدنا أن ندفع ثمنا باهظا لقاء التعايش الغير مسالم الذي نعيشه اليوم

Bem... o que ele quer em troca, é um preço muito alto para mim.
حسنا... مايريد تبادله هو... ثمنا باهظا مني كي ادفعه.

Para derrotar a Alemanha Nazi, a Rússia paga um preço muito alto.
لهزيمه المانيا دفعت روسيا ثمنا باهظا

Paguei um preço muito alto para te trazer aqui, Scott.
دفعت ثمنا باهظا للوصول الى هنا، سكوت