"um preço pela" - Translation from Portuguese to Arabic

• سعر على
• جائزة على

Cada dept. da Polícia local no País está a pagar um preço pela tua cabeça.
كلّ جهة أمنيّة في البلدِ لديها سعر على رأسِكَ.

Disse que havia um preço pela cabeça do vizinho.
جارنا الجديد قلت هناك سعر على راسه

Então, porque é que há um preço pela minha cabeça?
اذا لماذا هناك سعر على رأسي

Um inimigo, um inimigo muito perigoso, colocou um preço pela minha cabeça.
, عدو , عدو خطير جدا قد وضع جائزة على رأسي

Há um preço pela tua cabeça.
هنالك جائزة على رأسك

Há um preço pela tua cabeça.
هناك جائزة على رأسك.