"um pressentimento estranho" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشعور الغريب

- Sabes, estou com um pressentimento estranho que é um dos da minha turma.
أنا أتمنى هذا مازال لدي هذا الشعور الغريب أنه واحد من الطلاب في صفي

um pressentimento estranho.
هذا الشعور الغريب

Tenho um pressentimento estranho em relação ao Ted, como se ele soubesse de mim ou do incêndio e do que aconteceu à Annie Hobbs.
(لدي هذا الشعور الغريب ناحية (تيد و كأنه يعرف ....