"um prisioneiro nesta ilha" - Translation from Portuguese to Arabic

• سجين على هذه الجزيرة

Eu não diria que és um prisioneiro nesta ilha.
ما كنت لأقول أنَّك سجين على هذه الجزيرة

Sou um prisioneiro nesta ilha.
أنا سجين على هذه الجزيرة