Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"um problema deles" - Translation from Portuguese to Arabic
-
مشكلتهم
| É um problema deles, não é teu. | Open Subtitles | إنّها مشكلتهم ، و ليست مشكلتك؟ |
| Querida... isso é um problema deles. | Open Subtitles | عزيزتي تلك مشكلتهم |
| -Bem, é um problema deles. | Open Subtitles | - حسنا، هذه مشكلتهم - |
| - É um problema deles. | Open Subtitles | -هذه مشكلتهم . . |
| Vai ser um problema deles. | Open Subtitles | ستصبح مشكلتهم |