"um problema legal" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشكلة قانونية

No entanto, houve um problema legal, porque as imagens parecem reais. Como é que se dá a volta a isto?
لكن كانت هناك مشكلة قانونية حقيقية لانه بدى حقيقيا لكن كيف تتغلب علي ذلك؟

Até isto se tornar público, o que não acontecerá se você for competente, é um problema legal, não um projecto escolar extracurricular.
حتى يصبح هذا الشيء خبراً للعامة والذي لن يحدث لو قمت بعملك , انها مشكلة قانونية هذا ليس بسهولة مشروع مدرسي

- Podem continuar. Que queres dizer com o meu alçapão ter um problema legal?
واصلي العمل هناك مشكلة قانونية

Tenho um problema legal.
لدي مشكلة قانونية

- É um problema legal?
هل هي مشكلة قانونية ؟

Se tens um problema legal de que eu não saiba, não me digas, podes manter a tua identidade, sai do país, vai para algum sítio sem extradição para os EUA.
إن كانت لديك مشكلة قانونية لا أدركها، لا تخبرني عنها، بإمكانك الاحتفاظ بهويتك، ومغادرة البلد، والذهاب إلى مكان لا يسلم المجرمين لـ"الولايات المتحدة".