| Desculpa, filho. Está a dar um programa sobre a vida de estudante e tenho de ver. | Open Subtitles | آسف يا بني ، هناك برنامج عن الحياة الجامعية يجب أن أراه |
| Eu estava a fazer um programa, sobre jovens com problemas de abandono... e de repente, acordei aqui. | Open Subtitles | لا أعرف، كنت أقدم برنامج عن المراهقين بخصوص انغماسهم في الملذات وفجأة استيقظت هنا |
| Mas, se quer vender milho, fazemos um programa sobre índios. | Open Subtitles | ماذا, أتريد أن تبيع الذرة؟ نحن نعمل على برنامج عن الهنود |
| Desculpa. Não. Não sei se terias abertura para fazer um programa sobre prisões. | Open Subtitles | آسف, لا أعرف إن كانت ستعجبك فكرة عمل حلقة عن السجن ربما |
| O que se passa é que se quiséssemos fazer um programa sobre prisões, provavelmente falaríamos com os reclusos. | Open Subtitles | نعم, القضية أننا إن أردنا حلقة عن السجن على الأرجح أننا سنتحدث مع سجين حقيقي |
| A América tem estado à espera de um programa sobre as negociações para a paz duradoura no Sudão. Jack... | Open Subtitles | الأمريكيون كانوا ينتظرون مسلسلاً عن مفاوضات سلام مستمر في السودان |
| Estou a fazer um programa sobre os desgraçados dos anos '80. | Open Subtitles | أعد برنامج عن حوادث القطارات بالثمانينات |
| Ajudá-las a provocar mudanças e de repente, faço um programa sobre nomes de bebés de famosos. | Open Subtitles | و أن أقوم بتغييرات حقيقية في حياة الناس و الآن أنا أقوم بعرض برنامج عن أسماء أبناء المشاهير |
| Isto é um programa sobre bandeiras ou de telepatia? | Open Subtitles | أهذا برنامج عن الأعلام أم قراءة الأفكار؟ |
| Estava a dar um programa sobre reprodução animal. | Open Subtitles | ! كلا , توقّفت كان هنالك برنامج عن التزاوج الحيواني |
| Vamos ver um programa sobre os problemas diários dos anjos, | Open Subtitles | سنشاهد برنامج عن مشاكل الملائكة اليومية |
| Mas este é um programa sobre os que batem nas mulheres e interessa-me. | Open Subtitles | هذا برنامج عن الخائنين قد لا يعجبك |
| Dá um programa sobre hotéis na Europa, com um bar no meio da piscina. | Open Subtitles | لديهم برنامج عن فنادق في "أوروبا" بها مناضد شراب في حمامات السباحة. |
| Na quarta-feira, farei um programa sobre casamentos. | Open Subtitles | أود عمل برنامج عن الزواج يوم الأربعاء. |
| - Quero fazer um programa sobre fazendeiros gays e chamar-lhe "Suga colheitas". É ofensivo? | Open Subtitles | أريد أن أعمل برنامج عن المزارعين الشواذ و أسميه ( ماصيّ المحصول ) ، أهذا مهين ؟ |
| um programa sobre tubarões. | Open Subtitles | برنامج عن أسماك القرش |
| Estava a ver um programa sobre isso. | Open Subtitles | لقد كنت اشاهد برنامج عن هذا. |
| E se fossemos fazer um programa sobre alguém cuja pessoa amada estivesse na prisão arranjaríamos um exemplo mais representativo. | Open Subtitles | وإن كنا سنقدم حلقة عن شخص معشوقته في السجن كنا سنجد أمثلة أفضل بكثير |
| O canal 9 vai fazer um programa sobre a minha peça. | Open Subtitles | ستعرض القناة التاسعة حلقة عن فقرتي. |
| Pode querer um programa sobre tudo e sobre coisa nenhuma. | Open Subtitles | قد يريد مسلسلاً عن أي شيء وكل شيء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 