"um punhal no" - Translation from Portuguese to Arabic

• خنجراً في
• خنجر في

Vós arriscastes quando espetastes um punhal no coração do Robb Stark.
لقد قامرت عندما طعنت خنجراً في قلب (روب ستارك)

Ele espetou um punhal no coração do Caminhante.
لقد وضع خنجراً في قلب الميت

Se o vou recuperar, se vamos vencer esta guerra, então tenho de espetar um punhal no coração do plano da Anna.
إن أردتُ استعادته... إن أردنا الانتصارَ بهذه الحرب... فيجب أن أغرسَ خنجراً في قلبِ خطّةِ (آنا).

Eu caio sempre nisso e acabo com um punhal no meu peito.
خُدعت بذلك في كلّ مرّة وانتهيت إلى خنجر في صدري جزاءً لمتاعبي.

Apesar de que, quando falo sem autorização, acabo com um punhal no peito.
برغم أنّي حين أقول شيئًا لا يروقك يُغمَد خنجر في صدري.

um punhal no coração, pai.
خنجر في القلب , يا أبي