"um punho de ferro" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبضة حديدية

Também sou militar, mas estes tipos, como o teu filho, respondem melhor com gentileza do que com um punho de ferro.
أنا رجل عسكري بدوري و لكن هؤلاء الشباب شباب مثل إبنك يستجيبون لشخص عطوف أكثر من آخر ذو قبضة حديدية.

Há um punho de ferro numa luva de veludo.
أنت صاحب قبضة حديدية مع قفاز مخملي.

A partir dali, tem um punho de ferro sobre a cidade.
...من هناك أصبحت له قبضة حديدية على المدينه

E, às vezes, é preciso um punho de ferro.
وأحياناً تحتاج إلى قبضة حديدية