"um puto" - Translation from Portuguese to Arabic

• فتىً
• لفتى
• طفل صغير
• طفل ما
• شخص شقى
• فتى صغير
• كطفل صغير
• مثل طفل
• من شاب

Era apenas um puto qualquer, e quando olhei para as fotografias da carteira,
كان مجرد فتىً بائس وحين نظرت إلى تلك الصور في المحفظة

O momento em que um puto pequeno se apaixonou pelo teatro.
اللحظة التي وقع فيها فتىً صغير في غرام المسرح

Orgulho-me de ti. É muito dinheiro para um puto como tu.
أنا فخور بك هذا الكثير من المال لفتى مثلك

O Jack foi visitar um puto chamado Taylor Coleman.
اسمع,يبدو ان جاك قام بزيارة لفتى اسمه تايلور كولمان

Tenho de tratar-te como se fosses um puto, outra vez?
من المفترض أن أعاملك مثل طفل صغير مجددا صحيح؟

Chega um puto qualquer e todos começam a olhar para ele em vez de para ti.
طفل ما يأتي فجأه وبعدها الجميع يبدء فى النظر إليه بدلاً منك

Tu és um puto.
أنتَ شخص شقى.

E continua, como na velha guarda, como um puto a tentar impressionar a avó no jantar de acção de graças.
مازال يدفعها بالطراز القديم مثل فتى صغير يثير إعجاب جدته في عشاء عيد الشكر

Eras um puto medricas sentado naqueles bancos, a tentar manter-te fora do jogo.
كنت خائفاً كطفل صغير في المدرسة تقف بعيداً بمفردك تحاول أن تبعد نفسك عن الموضوع

um puto indiano, que o U-Turn me pediu para foder.
من شاب هندي ضاجعته (من أجل (يو-ترين

Ele é um puto fixe.
فهو فتىً رائع جداً

Era um puto de Arizona State.
فتىً ضخم من ولاية أريزونا

Está registado em nome de um puto.
قلت أنه كان يعود لفتى

Mais do que um puto com a tua idade pode pagar.
-ثمن أكبر مما يمكن لفتى بسنك الحصول عليه .

Ele foi um bom tipo, mas resumindo, sabes, ele estoirou os miolos da porra de um puto.
لقد كان شخصا جيدا ولكن عندما يصل الأمر لهذا ، أنت تعرف لقد نسف رأس طفل صغير ، وأنت الذي أدخلته يا كين

Estou a ouvir sim, mas o que ouço é um puto mimalho!
أنا أستمع لك , لكن كُل ما أسمعة هو تذمر طفل صغير

Quando um puto de 10 anos agitado te apontar uma arma à cara, fazes aquilo que ele quiser.
حينما يصوّب طفل ما المـُسدّس تجاهك،يجبأن تفعلمايـُريد!

Há anos, quando começaste a ensinar-me nesta casa, eu era um puto estúpido que não te dava ouvidos, mas tu disseste-me uma coisa que nunca esquecerei.
منذ سنوات، عندما علمتني لأول مرة بهذا المنزل كنت فتى صغير غبي ولم أنصت لك أبداً ولكنك أخبرتني شيء أتذكره دوماً