"um quadrado" - Translation from Portuguese to Arabic

• مربع
• المربع
• مربعا
• مربعاً

Outros exemplos de unidades decompostas são um quadrado duma tablete de chocolate, um gomo duma laranja e uma fatia de "pizza".
مربع من الشوكولاته، قطعة من برتقالة وشريحة من البيتزا. الشيء المهم حول الوحدات أنه بمجرد إنشائنا لوحدة جديدة،

Assim, cada cacifo que for um quadrado perfeito vai manter-se aberto.
وبالتالي، كل خزنة رقمها مربع لعدد ستبقى مفتوحة.

Uma forma engraçada de os contar é fazer um quadrado, colocar um instrumento em cada canto, e desenhar as diagonais.
أحد الطرق الممتعة لعدهم هي عمل مربع ووضع أداة في كل زاوية منه ورسم خطوط قطرية

Falámos da inércia e da doação de órgãos e de assinalar um quadrado.
تحدثنا عن الخمول والتبرع بالأعضاء ووضع علامة في المربع.

O esboço de Leonardo da Vinci, que é influenciado pelos textos do arquiteto romano Vitrúvio, coloca um homem, firmemente, no centro de um círculo e de um quadrado.
رسم ليوناردو، والذي تأثر بكتابات المهندس المعماري الروماني، فيتروفيوس، وضع رجُلا بثبات في مركز الدائرة و المربع.

Por baixo, vou colocar um quadrado de 2 x 2, e ao lado dele, um quadrado de 3 x 3, por baixo, um quadrado de 5 x 5, e então um quadrado de 8 x 8, criando um retângulo gigante, certo?
تحته، سأضع مربعا 2x2، وبجانبه، مربعا 3x3، أسفل منه، مربعا 5x5، ثم مربعا 8x8 مكوناً بذلك مستطيلا عملاقا، صحيح؟

Mas, como posso, a partir da área de um círculo, criar um quadrado com uma área equivalente?
ولكن كيف يمكنني أن أخذ مساحة الدائرة وإنشئ مربعاً بنفس المساحة؟

Depois escolho um quadrado de 11 píxeis a partir do nariz, pinto o fundo, e procuro a cor correspondente na paleta industrial, Pantone.
ثم اختار مربع بقياس ١١ بكسل من الأنف، واقوم بطلاء الخلفية، وابحث عن اللون المطابق في لوح الألوان الصناعي، بانتون.

Fui ver o cenário do filme e percebi que era um quadrado.
التقطتُ مجموعة من الصور وأدركتُ أنها على شكل مربع.

Segundo, o "chef" disse que não era um quadrado perfeito, mas mentiu de novo, ou seja, o número é de facto um quadrado perfeito.
ثانياً، قال الطاه بأنه لم يكن مربع تام ولكن كذب أيضاً، مما يعني أن الرقم حتماً مربع.

Repare, quando se escolhe um quadrado, é libertada ração naquele sítio onde a galinha deve ir a seguir.
أنظر عندما تختار مربع يطلق الغذاء إلى بقعة التي يجب أن تذهب إليها الدجاجه

Cada vez que 'abres' um quadrado, aparece um número.
في كل مرة تكشف عن مربع فإن قيمة عددية قد انكشفت

Teste de Geometria. Tenho que saber o porquê de um quadrado ser um rectângulo mas nem todos os rectângulos são um quadrado.
علماء الهندسة , يجب أن يفهموا أن مستطيل مربع

A olho nu parece apenas um quadrado mais pequeno do que um selo postal, mas ao microscópio o que se vê são milhares de pequenas projeções que são invisíveis ao olho humano.
بالنسبة للعين المجردة تبدو تماماً وكأنها مربع أصغر من طابع بريدي، لكن تحت المجهر ماتراه هو ألاف من النتوءات والبروزات الصغيرة والتي هي محجوبة عن العين البشرية

Além disso, Vitrúvio considerava que a amplitude dos braços e a altura do corpo têm uma correspondência quase perfeita, assim colocando também o corpo, perfeitamente, dentro de um quadrado.
بالإضافة إلى ذلك، ميّز فيتروفيوس أن امتداد الذراع و الطول يمتلكان توافقاً شبه كامل في جسم الإنسان، وبالتالي يمكن وضع الجسم بشكل متكامل داخل المربع كذلك.

Na verdade, pedimos que escolhessem entre um círculo e um quadrado.
حسنًا، في الواقع، طلبنا منكم أن تختاروا بين الدائرة أو المربع.

Pegamos numa ideia, combinamo-la com um quadrado e temos uma figura em origami.
نأخذ التصميم نجمعه مع المربع و ستحصل على صورة للأوريغامي

MoldeVort escolherá um deles e se houver um quadrado no tabuleiro cujo centro esteja exatamente a essa distância, o feitiço forçá-lo-á a mover-se para esse local.
يقول مولديفورت أحدهم، وإذا كان بإمكانك اختيار المربع على اللوحة والتي مركزها على بعد تلك المسافة بالضبط، ستجبره اللعنة للانتقال إلى تلك البقعة.

Também sei como calcular a área de um quadrado.
أنا أعرف أيضا كيفية حساب مساحة المربع.

Convidaste-as para jantar com um plano simples: meter um quadrado de antídoto raro em cada um dos pratos.
قمت بدعوتهم للعشاء بخطّةٍ بسيطة: ستضع مربعاً من ترياق مستذئبٍ نادر بعشاء كلِّ واحدٍ منهم.