"um quarto em" - Translation from Portuguese to Arabic

• غرفة في

Aos 24 anos, aluga um quarto em Dallas, com um nome falso, O.H. Lee.
في سن ال 24 استأجر غرفة في دالاس تحت الاسم المستعار : أو إتش لي

Adquirir um quarto em um fim de semana sem uma reserva é quase impossível.
أن تحصل علي غرفة في عطلة نهاية الأسبوع بدون حجز يكون مستحيل تقريباً

Talvez vocês os dois devessem arranjar um quarto em qualquer lado.
ربما أنتما الإثنان تجدان غرفة في مكان ما

Alugou um quarto em West Side e recebe o subsídio de desemprego.
تستأجر غرفة في الجانب الغربي ويجمع البطالة.

Olhe, gostava de lhe oferecer um quarto em minha casa, mas as minhas filhas são novas e barulhentas...
اسمع كنت عرضت عليك غرفة في منزلي لكن بناتي صغيرات و صاخبات

Hoje vou procurar um quarto em Archfield.
إذن, اليوم سأحجز لك غرفة في فندق الأرشيفلد

O meu primo tem um quarto em Chinatown.
قريبي عنده غرفة في الحي الصيني.

Se quer realmente compor, tem de achar um quarto em Karlinsberg.
إذا كنتِ حقا تريدين التأليف، يجب أن تأخذي غرفة في (كاهلينبيرج).

Poderíamos pegar um quarto em qualquier lugar.
يجب أن نستأجر غرفة في مكان ما

Vi um anúncio de uns músicos e vou alugar um quarto em casa deles.
لقد وجدت بعض الموسيقيين من قائمة(كريغ) وسأذهب لإستئجار غرفة في بيتهم

Podia arranjar um quarto em Saint Paul, não muito longe do Pântano Sax Zim.
بإمكاني الحصول على غرفة في (سانت بوول) ليس بعيدا عن مهرجان ـ(ساكس زيم بوق)ـ

Devia ter arranjado um quarto em Lexington, para ficar mais perto.
كان يجب علي أن أخذ غرفة في (ليكسنقتون) وأبقى قريبة منه.

Tinha pedido um quarto em cima.
طلبتُ غرفة في الأعلى.

Nuria, se não conseguires decidir, terás sempre um quarto em Seseña.
نوريا، إذا كنت لا تستطيع أن تقرر ... دائما على غرفة في Seseña.

Alugo um quarto em casa dela.
أنا إستأجرتُ غرفة في منزلها