| Eu vou ficar para um quinto ano aqui na CRU! | Open Subtitles | سأَبْقى لـ للعام الخامس هنا في سي أر يو! |
| Sem me importar, estou para ficar aqui para um quinto ano em CRU! | Open Subtitles | مهما يكن، سأَبْقى لـ للعام الخامس هنا في سي أر يو! |
| Se tu planeias em graduar-te, vais precisar de completar um quinto ano aqui em Cyprus-Rhodes. | Open Subtitles | إذا كنتِ قد خطّطُتِ بأن تتَخَرُّجي ستَحتاجُي لإكْمال السَنَة الخامسة هنا في قبرص رودز. |
| Se tu planeias em graduar-te com algum diploma desta instituição, vais precisar de completar um quinto ano aqui em Cyprus-Rhodes. | Open Subtitles | إذا خطّطُتِ للتَخَرُّج بأيّ درجة مِنْ هذهـ المؤسسةِ، تَحتاجُين لإكْمال السَنَة الخامسة هنا في قبرص رودز. |
| Os meus pais vão passar-se quando descobrirem que terão que pagar um quinto ano. | Open Subtitles | أبوايّ سَيفزعون عندما يَكتشفونَ بأنهم سيَدْفعونَ لـ السَنَة الخامسة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 