"um rabo-de-cavalo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذيل حصان
• تسريحة ذيل

Então vão ter com o "Mister" e o Pashow, o tipo que tem um rabo-de-cavalo.
ثمّ إذهبوا إلى السّيد مع باشا، الرجل الذي لديه ذيل حصان

Sabiam que um rabo-de-cavalo funciona como um lifting natural?
عليك أن تنسجم. هل تعلم ذيل حصان مثل عملية شد الوجه الطبيعي؟

Fazes um rabo-de-cavalo e eu trato de tudo o resto, está bem?
أريدك أن تسرحي شعرك على طريقة ذيل حصان ودعيني أعتني بما هو عدى ذلك -حسناً؟

É outro rapaz moderno... com três brincos, um rabo-de-cavalo e um casaco desportivo?
اهو من الشباب العصريين بثلاثة اقراط بالاذن مع تسريحة ذيل الحصان وتيشيرت تحت معطفه

Usava o cabelo com um "rabo-de-cavalo".
وشعرها كان مسرحاً تسريحة ذيل الفرس

Por causa de um rapaz, Robert,... ele tem um rabo-de-cavalo... e ela agora gosta dele.
لانه هناك ولد اخر روبرت... ولدية ذيل حصان فى شعره... وهى تحبة الان

Filho, estou numa relação desde que usavas um rabo-de-cavalo e tocavas Dave Matthews na Casio da tua mãe.
لقد كنت في علاقة منذ أن كان لديك ذيل حصان وتعزف لـ(ديف ماثيو) على جهاز والدتك الـ(كاسيو)

Estou a ter flashbacks de suspensórios e calças dos anos 80, e um rabo-de-cavalo lateral horroroso.
إنني أتلقّى ذكريات الماضي للمشابك وحمالة البنطلون... -والتي كانت تسريحة ذيل الفرس السيئة للغاية