"um rapaz de" - Translation from Portuguese to Arabic

• فتى من
• صبي بعمر
• طفل عمره
• صبي عمره
• فتى عمره
• طفل بعمر
• طفل ذو
• صبي ذو
• صبي من
• لفتى عمره
• برجل بعمر
• صبي في
• فتى بعمر
• فتى يبلغ من
• شاب عمره

O meu pai era Um rapaz de Nova Jersey que se tornou no mais novo e bem sucedido publicista de música em Nova Iorque.
ابى كان فتى من نيو جيرسى الذي أصبحَ أصغر وأنجح مروّجِ موسيقى في مدينة نيويورك.

Uma rapariga de 3 anos e Um rapaz de 7 meses.
فتاة بعمر الثلاث سنوات و صبي بعمر السبعة أشهر

Tal como foram grandiosos em diagnosticar e tratar o Teddy não tinham qualquer ideia de como dizer a Um rapaz de doze anos que ele iria morrer.
و لكن بقدر ما كانوا رائعين في تشخيص و معالجة تيدي لم يكن عندهم فكرة كيف سيخبرون طفل عمره 12 عام انه سوف يموت

Em 1994, entrei numa prisão no Camboja e conheci Um rapaz de 12 anos que tinha sido torturado e a quem negaram o acesso a um advogado.
عام 1994، ذهبت إلى سجن في كمبوديا، وقابلت صبي عمره 12 عاما تم تعذيبه وتم حرمانه من المحامي.

Aos 41 anos, fui cortejada por Um rapaz de 27 anos.
عندما كنت بعمر 41، غازلني فتى عمره 27 سنة

Salvou Um rapaz de 12 anos. O fumo também o matou.
لقد أنقذ طفل بعمر 12 سنة ثم قتله الدخان هو الآخر

Acho que quero fazer amor com Um rapaz de 10 anos.
اعتقد بأنني ارغب بإقامة علاقة مع طفل ذو 10 سنوات

Na verdade, só tem graça quando se é Um rapaz de 12 anos a estudar Latim.
،في الواقع .هي مجرد نكتة .لو كنتِ صبي ذو 12 عاماً، تدرسين اللغة اللاتينية

É o conto de Um rapaz de Nova Iorque que perdeu tudo... para ser o Rei da Selva.
إنها راوية صبي من نيويورك خسر كل شيء ليصبح ملك الأدغال

Se for natural Um rapaz de 17 anos morrer de ataque cardíaco.
لو كان أمراً طبيعية لفتى عمره 17 سنة أن يموت بسبب نوبة قلبية

Contudo, é Um rapaz de 28 anos perfeitamente saudável.
وحتى الآن، تبدو عليه الصحة المثالية برجل بعمر 28 عامًا

Recentemente recebi uma carta de Um rapaz de 13 anos,
وصلتني رسالة مؤخرا من صبي في الثالثة عشر من عمره.

Mas não acho que ele a matou. Ele era somente Um rapaz de uma vila.
ولكنى لاأظن انه هو الفاعل لقد كان مجرد فتى من القرية

Nós procuramos uma família de Nazaré, com Um rapaz de sete anos seu nome é Jesus bar José.
نحن نبحث عن عائلة من الناصرة معهم صبي بعمر 7 سنوات. اسمه عيسى ابن يوسف.

Durante dois anos achei normal Um rapaz de 10 anos urinar na cama.
لمدة سنتان إعتقدت بأنه كان طبيعياً أن طفل عمره عشرة سنوات يُبلل السرير

No Burundi, entrei numa prisão e não era Um rapaz de 12 anos, era um menino de 8 anos, por roubar um telemóvel.
في بورندي ذهبت الى السجن ولم يكن الأمر حول صبي عمره 12 عاماً، بل 8 أعوام لسرقته هاتفاً محمولاً

O meu novo patrão era Um rapaz de 19 anos.
وأصبح رئيسي الجديد فتى عمره التاسعة عشرعام

Queres mesmo que diga a Um rapaz de 10 anos... que alguém de quem gosta estava a fingir que gostava dele?
أتود حقاً مني أن أخبر طفل بعمر عشر سنوات.. أن شخص هو يحبه كان يدعي أنه أحبه؟

Apenas Um rapaz de dez anos conseguiria ser assim tão irritante!
فقط طفل ذو عشر سنوات يمكن أن يكون بهذا الإزعاج

Temos Um rapaz de cinco anos e uma menina de sete anos para encaixar nas nossas vidas perfeitas.
لدينا صبي ذو خمسة سنوات وفتاة ذات سبعة سنوات ليليقوا بحياتنا المثالية ...وفي أحد الأيام

Tirei Um rapaz de uma bando na semana passada.
منعت صبي من الإنضمام لعصابة الأسبوع الماضي.

- Que queres dizer? - Bem, eu tomo conta da loja e tu vais mostrar a casa a Um rapaz de 12 anos. Sim.
و أنتِ عرضتِ منزلاً لفتى عمره 12 عاماً؟

Devia ter adivinhado Um rapaz de 15 anos.
كان عليَ أن أعرف إنه صبي في الخامسة عشرة

Sou libertário, mas elas eram muito novas para serem incomodadas por Um rapaz de 17 anos.
لكن هاتان الفتاتان كانتا صغيرتان جدا لكي يعبث معهما فتى بعمر 17 عاما

Seria surpreendente que Um rapaz de cinco anos, pouco estimulado, pudesse estar um pouco entusiasmado na pré-escola depois de um verão inteiro sozinho?
أمر غريب أن فتى يبلغ من العمر خمس سنوات يفتقر إلى التحفيز قد يكون متحمساً قليلا في فصل رياض الأطفال بعد صيف بأكمله قضاه لوحده؟

De novo, têm Um rapaz de 18 anos que termina o ensino secundário em Kansas City.
مجدداً، لديكم شاب عمره 18 عاماً تخرج من ثانوية مدينة كنساس.