| Parece realmente sincero, mas é um rapaz inteligente e o perfil de um sádico sexual inclui a habilidade de simular honestidade e sinceridade. | Open Subtitles | . في الحقيقة يبدو صادقاً ، لكنه فتى ذكي وجزء من ملف الجنسية |
| Pensei que fosses um rapaz inteligente. | Open Subtitles | إعتقدت أنّك فتى ذكي |
| Tu és um rapaz inteligente. | Open Subtitles | أنت فتاً ذكي. إنصت إلي , إنصت إلي. |
| - Sois um rapaz inteligente. | Open Subtitles | فتاً ذكي ما الخطب؟ |
| um rapaz inteligente, sem dúvida. | Open Subtitles | انه فتى ذكى لاشك بخصوص ذلك |
| - Pensa bem. És um rapaz inteligente. Frequentaste uma escola particular. | Open Subtitles | أنتَ فتى ذكيّ ، يا (جايسون) وتذهب إلى مدرسة خاصّة |
| Sim, é um rapaz inteligente. | Open Subtitles | . نعم لقد فعلت .ولـابأس بذلك، فهو شاب ذكي |
| Tem aqui um rapaz inteligente, Cortez. | Open Subtitles | لديك ولد ذكي يا كورتيز.. |
| És um rapaz inteligente, Daryll. | Open Subtitles | انت فتى ذكي , ديري |
| É um rapaz inteligente. | Open Subtitles | إنه فتى ذكي - كم الساعة؟ |
| Olhe Danny, parece ser um rapaz inteligente. | Open Subtitles | إسمع (داني)تبدو فتى ذكي |
| Tu és um rapaz inteligente. | Open Subtitles | أنت فتاً ذكي. |
| Ouve, tu és um rapaz inteligente, não deixes a negação te atrapalhar. | Open Subtitles | اسمع،أنت فتى ذكى لا تنكر! |
| És um rapaz inteligente. | Open Subtitles | سأبقى بعيدا عن الطرقات أنت فتى ذكيّ |
| Bem, ele percebe de construção e é um rapaz inteligente, fará tudo o que precisares. | Open Subtitles | -يجيد البناء وهو فتى ذكيّ سيفعل كلّ ما تحتاجه منه |
| O seu cunhado é um rapaz inteligente. | Open Subtitles | هو شاب ذكي صهرك. |
| - É um rapaz inteligente. | Open Subtitles | -أنت شاب ذكي يا "هومر ". |
| Eu sei o que significa QG. Ainda bem. És um rapaz inteligente. | Open Subtitles | -جيد أنت ولد ذكي , و هذا ما يبقيك حياً |
| És um rapaz inteligente. | Open Subtitles | أنت ولد ذكي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 