"um reboque" - Translation from Portuguese to Arabic

• شاحنة قطر
• شاحنة سحب
• مقطورة
• بشاحنة سحب
• شاحنة السحب
• شاحنة القطر
• شاحنة جر
• سيارة قطر

Aluguei-vos um carro. Preciso de um reboque.
لدى سيارة إستأجرتها منكم وأحتاج إلى شاحنة قطر

Fui capaz de identificar o nosso suspeito, com o novo veículo, um reboque, e ele está claramente a rebocar o carro da Alexandra.
كنتُ قادراً على تحديد وسيلة الركوب الجديدة للمشتبه به و التي هي شاحنة قطر و من الواضح أنه يقوم بقطر سيارة ألكسندرا

Não, eu estou bem, mas preciso de um reboque.
‫لا، أنا بخير، ولكن ‫أحتاج إلى شاحنة سحب

Não há problema. Eu chamo um reboque de Bromine.
لا تقلق سأستدعلى لك شاحنة سحب من برومين

O primeiro suspeito vai a pé, está atrás de um reboque.
ولدينا المشتبه رقم واحد على قدميه. رقم واحد وراء مقطورة طويلة.

Podemos depois chamar um reboque.
أعني ، أننا نستطيع الاتصال بشاحنة سحب إذا أردتم

E se eu chamar um reboque? Eles trazem uma bomba.
لم لا نستدعي شاحنة السحب ؟

Pode chamar um reboque.
بامكانكِ أستدعاء شاحنة القطر

Havia um reboque aqui. Ele estava aqui.
لقد كانت شاحنة جر هنا باكرا.

Arranjem um reboque para o cruzamento da Ashland com a Division.
أريد سيارة قطر عند التقاطع عند آشلاند و قسم الشرطة

Um dos meus agentes pediu um reboque pelo rádio.
أحد ضباطي طلب شاحنة قطر للتو

Preciso de um tanque de ar do tamanho de uma caldeira, um guincho de um reboque, três ventiladores eléctricos com pás de bronze de 1935-1940, uma caixa a prova de água, uma câmara GoPro, um cano com 35,5 cm de diâmetro e uma bateria.
أحتاج لخزان هواء بحجم سخان للمياه، رافعة من شاحنة قطر... ثلاث مراوح كهربائية نحاسية لما بين 1935-40، صندوق مقاوم للماء، كاميرا (غوبرو)... أنبوب بقطر 33 سماً وعلبة بطاريات.

Eu sei que sou só um mecânico, mas conduzo um reboque, e sei um pouco sobre o que é andar atrelado.
والآن قد أكون قرد متشحم لكنني سائق شاحنة سحب وأظنني أعرف أمراً بسيطاً عن ربط الزواجات

O seu homem no helicóptero diz que viu um reboque, o que quer dizer que os federais podem tirar carros do caminho, o que quer dizer que o Raylan Givens tenciona tirar o Drew de carro.
صديقك في الجوية قال شاحنة سحب مما يعني المارشال سيدفع السيارة

Tenho um reboque cheio de ferramentas eléctricas, a chegar no final deste mês.
لدي مقطورة مليئة بأدوات كهربائية ستأتي لاحقاً هذا الشهر

Há um reboque por trás de uma casa, mas não está ninguém em casa. Está fechado.
يوجد مقطورة خلف منزل واحد , لكن لا يوجد أحد في المنزل

Pode chamar um reboque de lá.
يمكنك الاتصال بشاحنة سحب من هناك

Inspector Chan, quer chamar um reboque?
,المفتش( تشان) هل تريد أن تتصل بشاحنة سحب سيارات؟

- Olha, um reboque. - Para!
انتظر ، شاحنة السحب

A um reboque.
شاحنة القطر

Não, conduzo um reboque do Kipper.
لا، أنا كيبر سائق شاحنة جر.

Ando a dizer-vos isto há que tempos. Eu sou mesmo só um reboque!
لقد كنت أحاول أن أخبرك بهذا طوال الوقت أنا فعلاً مجرد سيارة قطر