| Era um risco calculado, Ben. Fizeste bem em aceitá-lo. | Open Subtitles | كانت مخاطرة محسوبة يا بن كنت على حق ان اتخذتها |
| - É um risco calculado, mas temos de rever os protocolos de segurança. | Open Subtitles | مخاطرة محسوبة لكننا سنحتاج إلى مراجعة اتفاقيات الأمن |
| É um risco calculado, maninho. Preciso daquele carro. | Open Subtitles | إنها مخاطرة محسوبة يا عزيزى أنا أحتاج إلى تلك السيارة |
| É um risco calculado. | Open Subtitles | كلها مخاطر محسوبة. |
| Vender esses títulos foi um risco calculado. | Open Subtitles | صرف هذه السندات كانت مُخاطرة محسوبة |
| Tu perdeste-o,Deck. Era um risco calculado. | Open Subtitles | لقد فقدته , ديك لقد كانت مخاطرة محسوبة |
| É um risco calculado, mas o David vai ficar bem assim que a verdade aparecer. | Open Subtitles | ، انها مخاطرة محسوبة ولكن "دايفيد" سيكون على ما يرام بمجرد ان تظهر الحقيقة |
| É um risco calculado com base no M.O. dela, que é categoricamente diferente dos homens. | Open Subtitles | انها مخاطرة محسوبة على أساس لها MO، والذي يختلف بشكل قاطع من الرجال. |
| É um risco calculado. | Open Subtitles | مخاطرة محسوبة - حسناً . أعني - |
| Bem, isso foi um risco calculado. | Open Subtitles | كانت تلك مخاطرة محسوبة |
| Foi um risco calculado. | Open Subtitles | كانت مخاطرة محسوبة. |
| É um risco calculado. | Open Subtitles | إنها مخاطرة محسوبة. |
| É um risco calculado. | Open Subtitles | إنها مخاطرة محسوبة |
| Foi um risco calculado. | Open Subtitles | لقد أخذت مخاطرة محسوبة |
| - Foi um risco calculado. | Open Subtitles | -لقد كانت مخاطرة محسوبة |
| - Foi um risco calculado. | Open Subtitles | -كانت مخاطرة محسوبة |
| um risco calculado. | Open Subtitles | مخاطرة محسوبة |