"um símbolo de esperança" - Translation from Portuguese to Arabic

• رمزاً للأمل
• رمز الأمل

Mas tu convenceste-me que a fotografia do Jimmy do Borrão Vermelho e Azul era um símbolo de esperança.
لكنكِ أقنعتِني أن صورة (جيمي) للبقعة الحمراء والزرقاء، كانت رمزاً للأمل.

Este é considerado um símbolo de esperança.
هذه تعتبر رمز الأمل. الحليةالزرقاءالقديمة..

Acontece que ela também é um símbolo de esperança para este planeta inteiro.
وهي أيضا ً رمز الأمل لكامل الكوكب

um símbolo de esperança e liberdade.
رمز الأمل والحرية