"um sítio onde não" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن مكان لا
• مكان حيث لا

Só precisas de encontrar um sítio onde não estejas tão inibida.
اسمعي، يجب أن تبحثي عن مكان لا تشعرين فيه بالخجل

Não sei nada sobre amor, mas na minha cabeça... é como um sítio onde não queres viver.
لا أعلم اي شئ عن الحب ولكن في وجهة نظري.. أن الحب عبارة عن مكان لا تريد العيش به

Podemos ir discutir este assunto para um sítio onde não estejam crianças grandes a comer aperitivos?
هل يمكن أن نذهب ونتناقش في مكان حيث لا يوجد فيه أطفال يتناولون وجبات خفيفة؟

É um sítio onde não podes confiar em ninguém.
إنه مكان حيث لا يمكنك أن تثق بأحد