"um saco de batatas" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيس من البطاطا
• كيس البطاطا

Vou dizer-te, a única coisa boa é que eles vão abaixo como um saco de batatas quando lhes bates!
اقول لكم ما ، والشيء الوحيد الجيد هو ، يذهبون إلى أسفل مثل كيس من البطاطا عند ضربهم!

- e ele caiu como um saco de batatas.
انخفض مثل كيس من البطاطا.

Um tiro e cais que nem um saco de batatas.
طلقة واحدة وتقع مثل كيس البطاطا.

Benjamin Murphy, eu casaria contigo amanhã, vestida com um saco de batatas, no meio de uma tempestade, se significar passar o resto da minha vida contigo.
بنجامين مارفي ، سأتزوجك غداَ بفستان مصنوع من كيس البطاطا أثناء عاصفة ممطرة ، إن كان هذا يعني أنني أستطيع قضاء ما بقي من حياتي معك